文化財旅探訪日本文化遺產的旅行指南
京都祇園新橋 新橋通的町家

新橋通的町家

照片:Basile Morin / CC BY-SA 4.0 · 原始檔案 · 已調整尺寸並裁切

歷史街區

京都祇園新橋

京都市祇園新橋 (きょうとしぎおんしんばし)

京都府 京都市

祇園新橋是祇園的茶屋町,白川沿岸排列著帶格子窗和竹簾的茶屋式町家。1865年大火後不久建成的兩層町家整齊排列,與石板路、櫻花林蔭一起構成典型的京都風情。

基本資訊

指定類型
重要傳統建造物群保存地區
類別
歷史街區
所在地
京都府 京都市
地址
京都府京都市

出發前須知

開放時間
請於官方網站確認
休息日
請於官方網站確認
費用(成人)
請於官方網站確認
參觀時間參考
請於官方網站確認
交通
從京阪「祇園四条」站步行3分鐘,從市營公車「四条京阪前」站步行3分鐘,從地鐵東西線「三条京阪」站步行5分鐘。
最佳遊覽時期
櫻花季舉辦「祇園白川櫻花點燈」,從川端通到巽橋的白川沿岸會被點亮(2026年為3月27日~4月5日,18:00~22:00)。
注意事項
禁止叫住舞妓、藝妓拍照或擅自拍攝。京都市觀光網站也呼籲遊客不要進入私人道路、不要用三腳架拍攝街景、不要觸碰茶屋的燈籠或倚靠柵欄。這裡是居民生活的地方,請不要擅自拍攝居民和孩子。

基本資訊

指定類型
重要傳統建造物群保存地區
類別
歷史街區
所在地
京都府 京都市
地址
京都府京都市

關於這處文化財

祇園新橋是位於京都市祇園的茶屋町,1976年(昭和51年)9月4日被選定為重要傳統建造物羣保存地區。面積僅1.4公頃,範圍大致東西約160米、南北約100米。這是祇園六町中以新橋通為中心的一片區域。產寧坂是沿着環繞寺社的道路擴展的地區,而這裏則是作為遊樂與演藝之地形成的,這是兩者的不同。

這座町的根基,是聚集在鴨川以東的祇園社等寺社,以及鴨川本身。中世時這裡已是庶民文化和演藝成長的地方。轉折出現在江戶初期:鴨川築起堤防後,市街向河東延伸,祇園作為遊樂之地也隨之壯大。保存地區一帶開闢為茶屋街是在那之後,即正德2年(1712年),繼先行的祇園外六町之後開發祇園內六町。從江戶末期到明治,與戲劇、演藝的結合使這裡更加熱鬧。

據全國傳統建造物羣保存地區協議會介紹,面向街道的建築是在元治2年(1865年)大火之後立即建造的。這些建築為二層,屋頂是切妻造桟瓦葺,入口開在與屋脊平行的一側(平入)。從外面看到的,是一層的格子,以及二層座敷前挑出的廊緣和垂掛的“簾子”。觀看時,首先應留意一層格子與二層座敷的關係,以及挑出的廊緣和簾子在屋檐下形成的陰影。各座建築的形式整齊,整條街由同一時期的建築構成,這帶來了安靜的統一感。

在保存的經過中,京都市1972年制定市街地景觀條例後,於1974年將祇園新橋地區(1.4公頃、約100戶)指定為特別保全修景地區,1976年成為國家保存地區。近年來,隨着遊客增加,當地意識到垃圾和遊客禮儀等問題。在居民減少、生計變化、地區聯繫變淡的情況下,由居民和經營者成立了“祇園新橋景觀營造協議會”,於2017年5月26日獲得認定。2018年8月1日,“地區景觀營造計劃書”也獲得市的認定,在該地區進行建築等活動時,在辦理手續之前需要先與協議會交換意見。

若要與周邊一同遊覽,同日被選定的產寧坂是沿朝聖道路的門前町,性格形成對比。改變觀看的重點,差異就更容易理解:在產寧坂看坡道與石階,在祇園新橋看整齊的町家排列。這一帶如今也是人們生活的地方,在小巷中停留的位置和拍照的方式需要留意。

街區概況

街區類型
茶屋町
面積
1.4 公頃
選定日期
1976年9月4日

出處與確認日期

時代、結構、所在地等事實,由本公司根據文化廳的「國指定文化財等資料庫」編輯、翻譯而成。並非文化廳或日本政府製作。

國指定文化財等資料庫

確認於 2026年11月6日

回報資訊錯誤

如發現錯誤,請連同正確資訊的出處一併告知我們。