文化财旅探访日本文化遗产的旅行指南
南木曾町妻笼宿 妻笼宿街景

妻笼宿街景

照片:皓月旗 / CC BY-SA 4.0 · 原始文件 · 已调整尺寸并裁剪

历史街区

南木曾町妻笼宿

南木曽町妻籠宿 (なぎそまちつまごじゅく)

长野县 南木曾町

中山道上的宿场町,带有出梁造和卯建的家屋排列成行,保留着江户末期至明治时期的风貌。居民很早就立下“不卖、不租、不拆”的原则投入保护,连从街道望见的群山景观也一并守护。

基本信息

指定类型
重要传统建造物群保存地区
类别
历史街区
所在地
长野县 南木曾町
地址
長野県木曽郡南木曽町

出行前须知

开放时间
南木曾町历史资料馆、妻笼宿本阵、胁本阵奥谷开放时间为9:00〜17:00(16:45停止入场)。
休息日
资料馆、本阵、胁本阵每月第2、第4个周四(逢节假日开馆)及12月29日〜1月3日闭馆。
费用(成人)
胁本阵奥谷与历史资料馆通票成人800日元。妻笼宿本阵免费开放。
游览时间参考
含用餐和购买特产,约需2〜3小时。
交通
从JR中央本线南木曾站乘开往保神或马笼的巴士约10分钟,在“妻笼”下车。从车站沿中山道步行约40分钟。自驾从中央自动车道中津川IC约30分钟,请使用国道256号沿线的町营停车场等(小型车每天500日元)。
最佳游览时期
每年11月23日举行“文化文政风俗绘卷之行列”,居民身着江户时代服饰在宿场中游行。7月23・24日举行和智埜神社夏季例大祭。
注意事项
宿场内10:00〜16:00为步行者专用,车辆不能进入。停车场不接受预约,也没有时间限制。

已于 2026年11月12日 根据官方信息确认。费用和时间可能变动,出行前请同时在官方网站确认。

实用信息的出处

基本信息

指定类型
重要传统建造物群保存地区
类别
历史街区
所在地
长野县 南木曾町
地址
長野県木曽郡南木曽町

关于这处文化财

南木曾町妻笼宿是作为中山道木曾十一宿之一而繁荣的宿场町。保存地区面积为1245.4公顷,约占全国重要传统建造物群保存地区总面积的三成,范围极为广大,于1976年被选定。其特点是保存的视野不只限于宿场的建筑,还以从中山道望出去的景色为中心,涵盖周围的自然景观。

保存地区被分为四部分来考虑。中心是排列着出梁造和卯建房屋的宿场景观地区,很好地保留着江户时代末期至明治时期的面貌。其周围有街道景观地区和在乡景观地区,从街道上望见的群山则作为自然景观地区构成背景。町里说明,保存以从中山道望出去的景色为中心,把周围的自然当作背景,其中融入了借景的理念。

妻笼的保存,始于宿场功能因明治以后的交通变革而衰退、又因昭和30年代起的高度经济成长而年轻人流向城市、地区日渐衰弱的时期。1968年制定了保存计划,作为长野县明治100年纪念事业,保存修理工程正式展开。同年成立了“热爱妻笼会”,并开始了延续至今的文化文政风俗绘卷之行列。1971年制定了《守护妻笼的居民宪章》。

町里回顾说,当时提出“保存就是开发”的方针很不寻常,被半信半疑地看待。随着保存推进,来访者激增,町里设置了停车场、步道、指示牌和公共厕所。1976年选定之后的保存事业中,至今已实施修理197件、修景8件。看这些建筑时,不要只看单栋的古老,更要把为保存整座町而花费的漫长过程叠加起来看。

宿场内,脇本阵奥谷(林家)于1967年作为奥谷乡土馆开馆,1995年妻笼宿本阵的复原工程和历史资料馆建设完成。街道于1987年作为中山道(历史之道)被指定为国家史迹,2016年木曾地区被认定为日本遗产。居民开展翻转压石木板屋顶的作业,在利用空房设立的一石栃立场茶屋,一边提供免费休息处,一边调查中山道的通行人数。

街区概况

街区类型
宿场町
面积
1245.4 公顷
选定日期
1976年9月4日

出处与确认日期

时代、结构、所在地等事实,由本公司根据文化厅的“国指定文化财等数据库”编辑、翻译而成。并非文化厅或日本政府制作。

国指定文化财等数据库

确认于 2026年11月6日

报告信息错误

如发现错误,请连同正确信息的出处一并告知我们。