文化财旅探访日本文化遗产的旅行指南
白川乡荻町 丰收时节的合掌造聚落

丰收时节的合掌造聚落

照片:663highland / CC BY 2.5 · 原始文件 · 已调整尺寸并裁剪

历史街区

白川乡荻町

白川村荻町 (しらかわむらおぎまち)

岐阜县 白川村

合掌造民居沿着庄川的河岸阶地朝同一方向排列,是位于豪雪地带的山村聚落。1995年与五箇山一同被列入世界遗产,茅草屋顶至今仍以名为“结”的村民协作方式翻修传承。

基本信息

指定类型
重要传统建造物群保存地区
类别
历史街区
所在地
岐阜县 白川村
地址
岐阜県大野郡白川村

出行前须知

开放时间
由于村里有居民生活,请在8:00〜17:00之间参观(入住村内的游客及点灯等活动日除外)。
休息日
请在官方网站确认
费用(成人)
在聚落内散步免费。可参观的合掌造民居每人300〜400日元,合掌造民家园800日元。
游览时间参考
游览整个聚落约需2〜3小时。
交通
附近没有铁路车站,需乘高速巴士前往。从高山站约50分钟,从金泽站、富山站约1小时20分钟,到达白川乡巴士总站。自驾可使用村营濑濑良公园停车场(小型车2,000日元,8:00〜17:00)。
最佳游览时期
樱花在4月中旬〜5月上旬,红叶在10月下旬〜11月中旬最美。冬季2月积雪有时超过170厘米,并在冬季指定日期举办完全预约制的点灯活动。
注意事项
村内不设垃圾桶,垃圾请交回购买的店铺或自行带走。点灯活动日为完全预约制,无预约者不能入场,并禁止使用无人机。前往荻町城迹展望台的接驳巴士从和田家门前发车(成人单程300日元)。

已于 2026年11月12日 根据官方信息确认。费用和时间可能变动,出行前请同时在官方网站确认。

实用信息的出处

基本信息

指定类型
重要传统建造物群保存地区
类别
历史街区
所在地
岐阜县 白川村
地址
岐阜県大野郡白川村

关于这处文化财

荻町是位于岐阜县白川村庄川沿岸的山村聚落,1976年(昭和51年)9月4日被选定为重要传统建造物群保存地区,面积45.6公顷。核心是“合掌造”民居群,这种形式在白川乡和越中五箇山特别常见。屋顶是坡度陡、面积大的茅葺屋顶,屋顶内部分为两层至三层的房间。地区内还零星分布着名为“哈萨小屋”的农用小屋。

参观时,比起单独一户的构造,更应留意整个聚落的排列方式。聚落的核心位于庄川东岸(右岸),沿河的台地呈新月形展开。宅基地散布在田地之间,合掌造的屋脊都顺着河道朝向同一方向。把旧道、田地与田埂、灌溉水渠一并收入眼中,就能把这里读作一个完整的农村。由此可知,保护的对象不只是建筑,还包括连同耕作形态一起保留下来的土地。这里还位于日本屈指可数的豪雪地带,这一点也值得记住。

据文化厅的资料,合掌造的发展据说是受到江户时代中期起兴盛的养蚕业和焰硝制造的推动。如果把可作两层至三层使用的大型屋顶内房间,理解为随当地生计一同成长的形式,外观看起来就会不同。

这片景观是靠居民的行动守护下来的。1971年(昭和46年)成立了“白川乡荻町聚落自然环境守护会”,1974年进行调查,1976年成为国家保存地区。1977年起开始实施放水枪和消防栓等防灾工程,目前以60座放水枪为主体完成配置。根据白川村2026年整理的资料,自1976年选定以来,保存修理达263件。屋顶翻修以称为“结”的共同劳动方式进行,守护会除每月审议现状变更外,还提倡结的屋顶翻修并举办割茅活动。电线类地下化工程于2010年度全部完成。

1995年,作为“白川乡・五箇山的合掌造聚落”被列入世界文化遗产。由于与五箇山一同登录,与富山县一侧的聚落对比,就更容易看出同一形式中的差异。登录后交通拥堵成为课题,2009年起对保存地区内的大型车辆实行通行限制,2014年起全年实行观光车辆的交通限制。聚落以步行游览为前提,从庄川沿岸的道路到台地上的田地,边走边改变视线的高度,慢慢观看为宜。

街区概况

街区类型
山村聚落
面积
45.6 公顷
选定日期
1976年9月4日

出处与确认日期

时代、结构、所在地等事实,由本公司根据文化厅的“国指定文化财等数据库”编辑、翻译而成。并非文化厅或日本政府制作。

国指定文化财等数据库

确认于 2026年11月6日

报告信息错误

如发现错误,请连同正确信息的出处一并告知我们。