文化财旅探访日本文化遗产的旅行指南
仓敷川畔(美观地区) 仓敷川与街景

仓敷川与街景

照片:Suicasmo / CC BY-SA 4.0 · 原始文件 · 已调整尺寸并裁剪

历史街区

仓敷川畔(美观地区)

倉敷市倉敷川畔 (くらしきしくらしきかわはん)

冈山县 仓敷市

仓敷川畔沿河排列着白墙町屋和土藏,是展现幕府直辖地时期物资集散港町繁荣的商家町。可比较海鼠壁、本瓦葺屋顶等各栋建筑的差异,也可乘川舟或欣赏夜间景观照明。

基本信息

指定类型
重要传统建造物群保存地区
类别
历史街区
所在地
冈山县 仓敷市
地址
岡山県倉敷市

出行前须知

开放时间
请在官方网站确认
休息日
请在官方网站确认
费用(成人)
仓敷川舟游览成人1000日元,儿童500日元(未满5岁免费)。
游览时间参考
只漫步街区的话,约需1~2小时。
交通
从JR仓敷站步行约13分钟,乘巴士约5分钟(从冈山站乘JR山阳本线到仓敷站约17分钟)。自驾请使用市营美观地区东停车场等周边收费停车场。
最佳游览时期
仓敷川周边及仓敷常春藤广场一带从日落至22:00(10~3月至21:00)点亮景观照明。每年3月举办“仓敷春宵灯光节”。
注意事项
美观地区内道路狭窄、行人多,请尽量不要开车进入,仓敷川沿岸道路在部分时段禁止车辆通行。请勿停在周边店铺的停车场。市营中央停车场和美观地区南停车场在周末及节假日非常拥挤,建议使用市营美观地区东停车场等。

已于 2026年11月12日 根据官方信息确认。费用和时间可能变动,出行前请同时在官方网站确认。

实用信息的出处

基本信息

指定类型
重要传统建造物群保存地区
类别
历史街区
所在地
冈山县 仓敷市
地址
岡山県倉敷市

关于这处文化财

仓敷川畔是以冈山县仓敷市仓敷川为中心的商家町,1979年(昭和54年)5月21日被选定为重要传统建造物群保存地区。位于海拔36.8米的鹤形山南麓,保存地区现面积15.0公顷。它以沿河景观闻名,但这座城镇的形成,与其说在于水边风景,不如说在于作为物资集散之港的经济。

转折出现在宽永19年(1642年),仓敷成为幕府直辖地。作为年贡米和农产品进出的商业港口运转期间,靠城镇的繁荣致富的商人逐渐掌握了力量。不久,町内便形成了以本瓦葺涂屋造的町屋和土藏造的仓库为主的屋舍排列。如今看到的白墙与瓦片的连绵,并不是为观光而造的景色,而是商人们积累的财富的体现。

据全国传统建造物群保存地区协议会介绍,建筑的看点在于有许多“厨子二阶”(tsushi nikai,低矮的二层)的房屋,以及并排的本瓦葺主屋和土藏。瓦不只用于屋顶,涂屋造的建筑常在庇屋顶上等处贴瓦。有些土藏兼具海鼠墙和水切庇,高墙上也葺着瓦。如果留意海鼠墙、庇的滴水檐、屋顶的本瓦这些按材料和部位的差别,就会发现同样是白墙,每一处的做法也各不相同。协议会说,这些建筑相互协调,营造出厚重之中透着明亮的独特景观。

在保存的历程中,1967年仓敷、儿岛、玉岛三市合并后,1968年颁布了仓敷市传统美观保存条例。1973年进行调查,1978年制定保存条例,1979年成为国家保存地区。1998年,区域从13.5公顷扩大到15.0公顷。次年的1999年,将传建地区15.0公顷与周围的传统美观地区6.0公顷合计的21.0公顷,作为美观地区在都市规划中确定。夜间景观照明由照明设计师石井干子策划,2005年起实施,2009年项目完成。电线类地下化于2013年完成。

当地保存团体的会长表示,选定之前的仓敷还有鱼市场和铁工厂,比现在更有生活气息。居民的行动方面,2006年成立了“仓敷町家信托”和“仓敷传建地区守护培育会”。町家信托在再生本町御坂之家时,结构材料尽可能使用旧木材修理,并得到许多志愿者的协助。活动有5月的“濑户新娘・川舟巡游”和10月的“仓敷屏风祭”。观看这座城镇时,若留意鹤形山南麓与仓敷川的位置关系,以及沿河的建筑排列,就更容易理解这座作为港口发展起来的城镇的结构。

街区概况

街区类型
商家町
面积
15 公顷
选定日期
1979年5月21日

出处与确认日期

时代、结构、所在地等事实,由本公司根据文化厅的“国指定文化财等数据库”编辑、翻译而成。并非文化厅或日本政府制作。

国指定文化财等数据库

确认于 2026年11月6日

报告信息错误

如发现错误,请连同正确信息的出处一并告知我们。