文化財旅探訪日本文化遺產的旅行指南
萩市堀內地區 堀內地區的土牆小路

堀內地區的土牆小路

照片:Isoyan / CC BY-SA 3.0 · 原始檔案 · 已調整尺寸並裁切

歷史街區

萩市堀內地區

萩市堀内地区 (はぎしほりうちちく)

山口縣 萩市

堀內地區是舊萩城的三之丸,曾是萩藩官署和重臣宅邸林立的武家町。厚重的土牆和石牆綿延的街道上,夏橙從牆頭探出,構成典型的萩城風景。

基本資訊

指定類型
重要傳統建造物群保存地區
類別
歷史街區
所在地
山口縣 萩市
地址
山口県萩市

出發前須知

開放時間
請於官方網站確認
休息日
地區內可參觀的口羽家住宅每週三休館。
費用(成人)
口羽家住宅門票100日元。
參觀時間參考
萩市的古地圖導覽(從萩博物館出發並返回、環遊堀內傳建地區的路線)約需2小時。
交通
搭萩循環Ma-ru巴士東線在「萩博物館前」站下車即達。開車可利用萩博物館前停車場(每次310日元)。
最佳遊覽時期
5月3日舉辦「城下町萩・堀內散步」,可邊聽當地居民解說邊漫步。
注意事項
開車可停在萩博物館前停車場(每次310日元)後步行遊覽。口羽家住宅週三休館,請留意參觀日期。

已於 2026年11月12日 根據官方資訊確認。費用和時間可能變動,出發前請同時至官方網站確認。

實用資訊的出處

基本資訊

指定類型
重要傳統建造物群保存地區
類別
歷史街區
所在地
山口縣 萩市
地址
山口県萩市

關於這處文化財

萩市堀內地區是相當於舊萩城三之丸的武家地。城下町的歷史可追溯到1608年(慶長13年)毛利輝元在指月山築城並劃分町區。保存地區幾乎涵蓋整個堀內,面積約55公頃。1976年,它與相鄰的平安古地區一同被選定為重要傳統建造物群保存地區。走在堀內的街道上,就是在追尋城下町的骨架。

這裡過去排列著藩的官署(御藏元、御木屋、諸郡御用屋敷、御膳夫所、御徒士所),以及以毛利一門為首的大身武家的宅邸。也就是說,堀內與其說是住宅區,不如說是接近藩政中心的區域。近世城下町武家宅邸的地割至今仍保存完好。藩的官署與重臣宅邸集中在同一區域,決定了堀內的性格。

值得步行確認的,與其說是單體建築,不如說是土牆連綿的街道格局。夏蜜柑樹從土牆上探出的景色,構成了這個地區的歷史風情。地區內留存著十餘棟武家宅邸,其中有世襲家老益田家的物見櫓。物見櫓是想像藩內重臣宅邸規模的線索。

相鄰的平安古地區位於環繞三之丸的外壕以南。重臣多居住在三之丸的堀內,而在平安古,隨著開墾推進,許多武士在此建宅。沿橋本川仍保留著江戶時代的地割,主屋、長屋門、長屋、土藏與構成「鍵曲」(直角轉彎)的長長土牆一起留存。先在堀內看大身宅邸的用地,再走平安古的鍵曲加以對比,就能看出兩個地區形成過程的不同。

保存的歷程也有助於理解這裡。萩市在1972年制定了歷史景觀保存條例,1976年制定傳建地區條例並獲得國家選定。2004年透過《萩全城博物館條例》規定了市與市民的責任,2015年,堀內傳建地區被納入世界遺產「明治日本的產業革命遺產」的構成資產「萩城下町(上級武家地)」。現在,居民的清掃活動、堀內的古地圖導覽,以及平安古的夏蜜柑節等仍在繼續。

街區概況

街區類型
武家町
面積
55 公頃
選定日期
1976年9月4日

出處與確認日期

時代、結構、所在地等事實,由本公司根據文化廳的「國指定文化財等資料庫」編輯、翻譯而成。並非文化廳或日本政府製作。

國指定文化財等資料庫

確認於 2026年11月6日

回報資訊錯誤

如發現錯誤,請連同正確資訊的出處一併告知我們。