文化財旅探訪日本文化遺產的旅行指南
竹富町竹富島 紅瓦房屋與石牆

紅瓦房屋與石牆

照片:Paipateroma / CC BY 3.0 · 原始檔案 · 已調整尺寸並裁切

歷史街區

竹富町竹富島

竹富町竹富島 (たけとみちょうたけとみじま)

沖繩縣 竹富町

八重山小島上的聚落,白沙小路兩旁是珊瑚石砌成的石牆「古克」,圍著紅瓦屋頂的民居。在島民制定的《竹富島憲章》下,每天清晨被掃淨的小路與島上的生活和景觀一同受到守護。

基本資訊

指定類型
重要傳統建造物群保存地區
類別
歷史街區
所在地
沖繩縣 竹富町
地址
沖縄県八重山郡竹富町

出發前須知

開放時間
請於官方網站確認
休息日
請於官方網站確認
費用(成人)
島上設有入島費(300日元),用於保護自然環境、聚落景觀和傳統文化。
參觀時間參考
請於官方網站確認
交通
從石垣港離島碼頭搭高速船10〜15分鐘抵達竹富港。從港口步行到聚落約15分鐘,也有開往聚落的巴士。島上沒有租車服務,可步行、騎租賃自行車或搭巴士遊覽。
最佳遊覽時期
國家重要無形民俗文化財「種子取祭」每年秋季舉行,第7、8天在世持御嶽奉納傳統藝能。日期依干支決定,每年不同(近年在11月)。
注意事項
除海灘外,請勿穿泳裝或打赤膊走動。御嶽(祭拜場所)是神聖之地,請勿進入;也請不要窺看民宅院內或用空拍機拍攝。垃圾請自行帶走。

基本資訊

指定類型
重要傳統建造物群保存地區
類別
歷史街區
所在地
沖繩縣 竹富町
地址
沖縄県八重山郡竹富町

關於這處文化財

竹富町竹富島是位於沖繩縣八重山郡小島上的農村聚落保存地區,面積約38.3公頃。它由位於島中央的三個聚落組成,白沙道路、被稱為「Guku」的石垣和屋敷林環繞著宅院,院中是分棟式的紅瓦屋頂民宅。1987年被選定為重要傳統建造物群保存地區。島上每年有超過40萬名遊客到訪,也有乘水牛車遊覽聚落的觀光項目。

了解宅院的構成,就更容易想像石垣之內的樣子。每座宅院都由珊瑚礁石堆砌的石垣(Guku)圍起,宅地中央是兼作起居室和臥室的主屋「Fuya」,其西側是用來做飯的「Tora」。建築為木造平房的貫屋造。四坡屋頂有鋪琉球紅瓦並以灰泥固定的,也有茅葺的;外牆使用木板和木製雨戶,屋簷低而深。

竹富町將重要文化財舊與那國家住宅列為象徵竹富島的傳統房屋。它於2007年被指定,2017年度制定了保存活用計畫。竹富町希望這座房屋不僅傳承傳統民居的樣貌,也成為居民交流、學習的場所以及觀光資源。島上另有國家指定重要無形民俗文化財「種子取」,以及登錄有形文化財「西棧橋」。

支撐這片街區的是居民自己的約定。竹富公民館在1986年制定了竹富島憲章,基本理念有五項:不賣、不弄髒、不擾亂、不破壞、活用。町裡的保存條例也在同年制定,次年獲國家選定。2015年,總會決議今後一律不接受度假村開發。街區協調委員會每月開會一次,對每一件現狀變更申請逐一討論。

課題也寫得很明確。島上沒有山,建材歷來從西表島運來,但現在西表島的山上禁止砍伐,傳統建材難以獲得。修理時使用從石垣島拆除的古民家得到的舊材。能建造傳統民居的木匠也很少,技術傳承是個課題。109件保存物件中,近八成已完成修理。白沙道路每天早晨都由居民打掃乾淨,行走時請記住這裡是居民生活的地方。

街區概況

街區類型
島上農村聚落
面積
38.3 公頃
選定日期
1987年4月28日

出處與確認日期

時代、結構、所在地等事實,由本公司根據文化廳的「國指定文化財等資料庫」編輯、翻譯而成。並非文化廳或日本政府製作。

國指定文化財等資料庫

確認於 2026年11月6日

回報資訊錯誤

如發現錯誤,請連同正確資訊的出處一併告知我們。