교토 기온 신바시

기온 신바시는 교토시 기온에 있는 찻집 거리(자야마치)로, 1976년(쇼와 51년) 9월 4일에 중요전통적건조물군보존지구로 선정되었습니다. 면적은 1.4헥타르로 작아, 동서 약 160미터, 남북 약 100미터의 범위에 들어갑니다. 기온 육정 가운데 신바시 거리를 중심으로 한 일대입니다. 산네이자카가 사찰과 신사를 도는 길을 따라 펼쳐진 지구인 데 비해, 이곳은 유흥과 예능의 마을로 성립했다는 점이 다릅니다.

마을의 토대가 된 것은 기온샤 등 가모강 동쪽에 모인 사찰·신사와 가모강 자체입니다. 중세에 이미 서민 문화와 예능이 자라는 곳이 되어 있었습니다. 전환점은 에도 초기로, 가모강에 제방이 쌓이자 시가지가 강 동쪽으로 뻗어 나갔고 유흥지로서의 기온도 커졌습니다. 보존지구 일대가 찻집 거리로 열린 것은 그 뒤로, 쇼토쿠 2년(1712년)에 먼저 생긴 기온 바깥 육정에 이어 기온 안쪽 육정이 개발되면서입니다. 연극·예능과의 결합으로 활기가 더해진 것은 에도 말기부터 메이지 시대에 걸쳐서입니다.

전국전통적건조물군보존지구협의회에 따르면, 거리에 면한 건물은 겐지 2년(1865년) 대화재 직후에 지어진 것입니다. 2층 건물로, 지붕은 박공(기리쓰마즈쿠리) 형태의 기와지붕이고 출입구는 용마루와 나란한 쪽에 있습니다(히라이리). 밖에서 눈에 들어오는 것은 1층의 격자와, 2층 다다미방(자시키) 앞으로 돌출된 툇마루, 거기에 드리운 발(스다레)입니다. 볼 때는 먼저 1층 격자와 2층 방의 관계, 처마 밑으로 돌출된 툇마루와 발이 드리우는 음영에 주목하면 좋습니다. 건물 하나하나의 형태가 고르고 거리 전체가 같은 시기의 건물로 이루어져 있다는 점이 차분한 통일감으로 이어집니다.

보존의 경과를 보면, 교토시가 1972년 시가지 경관 조례를 제정한 뒤 1974년에 기온 신바시 지구(1.4헥타르, 약 100호)를 특별보전수경지구로 지정했고, 1976년에 국가 보존지구가 되었습니다. 근래에는 관광객이 늘면서 쓰레기와 관광객 예절 문제가 지역에서 인식되었습니다. 주민이 줄고 생업이 바뀌어 지역의 유대가 약해지는 가운데 주민과 사업자가 ‘기온 신바시 경관만들기 협의회’를 설립했고, 2017년 5월 26일에 인정을 받았습니다. 2018년 8월 1일에는 지역 경관 만들기 계획서도 시의 인정을 받아, 이 지구에서 건축 등을 할 때는 절차에 앞서 협의회와 의견을 교환해야 합니다.

주변과 함께 돈다면, 같은 날 선정된 산네이자카는 사찰·신사를 도는 길가의 문전 마을이라는 대조적인 성격입니다. 보는 포인트를 바꾸면 차이가 잘 보입니다. 산네이자카에서는 비탈과 돌계단을, 기온 신바시에서는 가지런한 마치야의 늘어선 모습을 보는 식입니다. 이 일대는 지금도 사람이 사는 곳이므로, 골목에서는 멈추는 위치와 촬영 방식에 신경을 쓰는 것이 좋습니다.