분카자이타비일본 문화재를 찾아가는 여행 가이드
가와고에 가와고에 구라즈쿠리 거리

구라즈쿠리 거리

사진: Dandy1022 / CC BY-SA 4.0 · 원본 · 크기 조정 및 자르기 완료

역사 거리

가와고에 가와고에

川越市川越 (かわごえしかわごえ)

사이타마현 가와고에시

1893년 가와고에 대화재 뒤에 다시 지어진 검은 회반죽 벽의 구라즈쿠리 상가가 큼직한 오니가와라 지붕을 잇대고 늘어선 상가 마을입니다. 집마다 구조가 다르고 근대 서양식 건축도 섞여 있어, 상업 도시로 번영해 온 발자취가 거리에 드러납니다.

기본 정보

지정 종류
중요전통적건조물군보존지구
종별
역사 거리
소재지
사이타마현 가와고에시
주소
埼玉県川越市

방문 전에

관람 시간
공식 안내에서 확인해 주세요
휴일
공식 안내에서 확인해 주세요
요금(성인)
공식 안내에서 확인해 주세요
소요 시간
공식 안내에서 확인해 주세요
교통
가와고에역 동쪽 출구 3번 승강장에서 도부 버스 '고에도 명소 순회버스'로 '이치반가이(一番街)'까지 약 24분(230엔)입니다. '구라노마치' 경유 노선버스로 '나카초(仲町)'에서 내려도 편리합니다. 차로 갈 경우 무료 가와고에 관광용 주차장(290대, 9:30~18:00)이 있습니다.
추천 시기
가와고에 마쓰리가 매년 10월 중순에 열립니다.
알아 두면 좋은 점
무료 가와고에 관광용 주차장(290대) 외에, 시청 북쪽·남쪽 주차장은 관광객은 토·일·공휴일과 연말연시에만 유료로 이용할 수 있습니다. 시 중심부 주차장은 마쓰리나 행사 때문에 이용할 수 없는 날이 있습니다.

2026년 11월 12일에 공식 안내로 확인했습니다. 요금과 시간은 바뀔 수 있으니 방문 전에 공식 사이트에서도 확인해 주세요.

실용 정보 출처

기본 정보

지정 종류
중요전통적건조물군보존지구
종별
역사 거리
소재지
사이타마현 가와고에시
주소
埼玉県川越市

이 문화재에 대하여

가와고에는 사이타마현 가와고에시 옛 성하 마을의 중심부에 있는 상가 마을로, 1999년(헤이세이 11년) 12월 1일에 중요전통적건조물군보존지구로 선정되었으며 면적은 약 7.8헥타르입니다. 가와고에시 자료에 따르면, 오늘날 보는 거리 풍경은 1893년(메이지 26년) 가와고에 대화재 후에 지어진 검은 회반죽 마감의 구라즈쿠리(곳간 양식) 마치야를 비롯해 근대 양풍 건축 등 다양한 양식의 전통 건조물로 이루어져 있습니다. 구라즈쿠리만 있는 거리가 아니라는 점을 먼저 짚어 둡니다.

가와고에시 자료에 따르면, 오늘날 가와고에 마을 만들기의 시작은 1457년(조로쿠 원년)에 오타 도신·도칸 부자가 오기가야쓰 우에스기 씨의 거성으로 가와고에성을 쌓은 무렵으로 거슬러 올라갑니다. 에도 시대 초기에 근세 성하 마을로 정비되었고 이후 뱃길과 가도의 정비와 더불어 상업 도시로 번영했습니다. 1638년(간에이 15년) 대화재 이듬해에 성주가 된 마쓰다이라 노부쓰나가 복구를 위해 구획을 정비했습니다. 지금까지 이어지는 구획의 시기는 자료마다 달라, 전국전통적건조물군보존지구협의회는 간에이 연간(1624~1643년)의 형태를 거의 이어받았다고 하고, 문화청이 공개한 가와고에시 자료는 게이안 연간(1648~1652년)에 정해진 형태를 막부 말기까지 따랐다고 합니다. 보존지구는 그 구획에서 조닌 거주지의 중심부에 해당합니다. 길은 십자로 외에 정자로와 갈고리 모양 길을 포함해 계획되었고, 이 형태는 지금도 뚜렷이 남아 있습니다.

건물의 볼거리는 1893년 대화재 뒤에 다시 지은 구라즈쿠리 상가입니다. 불에 강한 검은 회반죽 외벽의 구라즈쿠리가 이 경관의 주역이 되었습니다. 전국전통적건조물군보존지구협의회도 대화재 후 지어진 검은 회반죽 외벽의 구라즈쿠리 상가 건축이 경관의 주역이라고 말합니다. 벽의 검은색과 더불어 지붕의 높이와 용마루가 보이는 모습에도 눈을 돌려 보면 좋습니다. 지역의 마을 만들기 규범은 높이를 일률적으로 정하지 않고 ‘주변을 보고 정한다’, ‘주요 용마루와 건물이 돋보이도록’ 같은 제안의 형태로 제시합니다. 근대 양풍 건축이 섞여 있다는 점도 메이지 이후 상업 도시로서의 층이 두텁다는 것을 보여 줍니다.

보존의 과정에서는 1981년도에 구라즈쿠리 상가를 시 문화재로 지정하는 활동이 시작되었습니다. 1987년도에는 이치방가이에서 ‘마치나미 위원회’가 발족했습니다. 상점가·연구자·전문가·행정으로 이루어져 상업 활성화와 거리 경관 보전을 목표로 하는 조직입니다. 위원회는 ‘마을 만들기 규범’을 정하고 개별 건축 행위에 대한 협의와 조언도 맡아 왔습니다. 규범은 상업 활동의 활성화, 현대에 걸맞은 거주 환경, 역사적 거리의 보존과 계승 세 가지를 기본 목표로 내겁니다. 1992년도에 이치방가이의 전선 지중화가 완료되었고, 1998년도에 보존 조례, 1999년도에 국가 선정이 이루어졌습니다. 2000년도부터 2025년도까지 수리 100건, 수경 5건이 시행되었습니다.

주변과 함께 도는 단서는 가와고에시 자료에도 있습니다. 도키노카네는 2013년도부터 2016년도에 내진 보강 공사를 했으며, 보존 대상이 건물뿐 아니라 마을의 상징에도 미침을 알 수 있습니다. 또한 가와고에 히카와 마쓰리의 수레(다시) 행사는 중요무형민속문화재로 2016년에 유네스코 무형문화유산에 등록되었고, 수레 수리에도 시의 보조가 있습니다. 가와고에시의 방문 관광객 수는 2019년에 775만 명을 기록했습니다. 구라즈쿠리 상가는 사람이 적은 시간대에 벽과 처마 끝을 차분히 보면 구조의 세부가 잘 보입니다.

거리 개요

거리 종별
상가 마을
면적
7.8헥타르
선정일
1999년 12월 1일

출처와 확인 날짜

시대, 구조, 소재지 등의 사실은 문화청의 국가지정문화재 등 데이터베이스를 바탕으로 당사가 편집·번역한 것입니다. 문화청이나 일본 정부가 만든 것이 아닙니다.

국가지정문화재 등 데이터베이스

2026년 11월 6일 확인

정보 오류 신고

오류를 발견하시면 올바른 정보의 출처와 함께 알려 주세요.