분카자이타비일본 문화재를 찾아가는 여행 가이드
히코네성 천수와 단풍

천수와 단풍

사진: Martin Falbisoner / CC BY-SA 4.0 · 원본 · 크기 조정 및 자르기 완료

모모야마 시대 · 성곽 · 국보

히코네성

彦根城 (ひこねじょう)

시가현 히코네시

이이 가문의 거성이었던 히코네성의 천수는 오쓰성의 천수를 옮겨 왔다고 전해지는 3중 3층의 국보입니다. 아담한 천수에 가라하후와 지도리하후를 변화 있게 얹은 지붕의 겹침이 볼거리입니다.

기본 정보

지정 종류
국보
시대
모모야마 시대
종별
성곽
소재지
시가현 히코네시
주소
滋賀県彦根市金亀町

방문 전에

관람 시간
8:30~17:00(입장 마감 16:30). 천수 등 건물 내부는 16:45에 닫힙니다.
휴일
연중무휴입니다.
요금(성인)
히코네성(겐큐엔 포함)은 성인 1,000엔입니다. 히코네성 박물관과의 세트권은 1,500엔입니다.
소요 시간
오모테몬에서 천수까지 걸어서 약 10분, 천수 안은 약 15~20분이 기준입니다.
교통
JR 히코네역에서 걸어서 약 15분입니다(교토에서 신쾌속으로 약 46분, 마이바라에서 약 5분). 역에서 가장 가까운 입구는 오모테몬이며, 오모테몬에서 천수까지 걸어서 약 10분입니다. 차로 오는 경우 니노마루・사쿠라바 등 관광 주차장(승용차 1일 1,000엔)을 이용할 수 있습니다.
추천 시기
가을에는 야간 특별 공개가 열립니다(2026년은 9월 19일~12월 5일의 토요일 등 18:00~20:00, 성인 1,000엔이며 낮 관람권으로는 입장할 수 없음).
알아 두면 좋은 점
천수까지는 고저차 약 50m, 돌계단이 약 140단 있으며 엘리베이터나 경사로는 없습니다. 천수와 망루 안에서는 신발을 벗어야 하고, 우산과 지팡이(접이식 제외)는 천수에 가지고 들어갈 수 없습니다. 주말・공휴일 혼잡기에는 히코네역과 성을 잇는 버스 이용이 권장됩니다.

2026년 11월 12일에 공식 안내로 확인했습니다. 요금과 시간은 바뀔 수 있으니 방문 전에 공식 사이트에서도 확인해 주세요.

실용 정보 출처

기본 정보

지정 종류
국보
시대
모모야마 시대
종별
성곽
소재지
시가현 히코네시
주소
滋賀県彦根市金亀町

이 문화재에 대하여

히코네성은 시가현 히코네시에 있으며 이이 가문이 대대로 거성으로 삼은 성이다. 천수는 국보로 지정되어 있고, 천수가 국보인 성은 마쓰에, 히메지, 히코네, 이누야마, 마쓰모토의 다섯 곳이다. 히코네성은 세계유산 국내 추천 대상으로 내정되어 있으며, 시는 등재를 위한 노력을 이어 가고 있다.

축성은 이이 나오쓰구(훗날 나오카쓰로 개명) 때 시작되었다. 착공 시기를 문화청은 게이초 8년(1603), 히코네시는 게이초 9년(1604) 7월 1일로 보며, 장소는 사와야마성에서 서쪽으로 약 2킬로미터 떨어진 히코네산이다. 게이초 11년(1606) 말에 혼마루와 천수가 완성되었고, 뒤를 이은 나오타카 대인 겐나 8년(1622)에 성이 거의 완성되었다. 도중에 오사카 겨울 전투와 여름 전투 동안에는 공사가 중단되었다. 천수 완성부터 성 전체 완성까지 16년 정도가 걸린 셈이다.

내력에서 먼저 눈길을 끄는 것은 이 천수가 새로 지은 것이 아니라 오쓰성의 천수를 옮겨 온 것으로 전해진다는 점이다. 전승만의 이야기는 아니다. 지금의 천수에는 오래된 부재가 많고, 옮기기 전 건물의 평면도 거의 밝혀졌으며, 게이초 11년(1606)의 묵서도 발견되었다. 이런 뒷받침이 있어 이건설은 대체로 받아들여지고 있다. 다만 본래의 오쓰성이 언제 지어졌는지는 분명하지 않다.

천수는 3중 3층으로 큰 건물은 아니다. 볼거리는 크기보다 지붕을 짜 맞춘 방식에 있다. 노키카라하후와 지도리하후를 자리를 바꾸어 얹고 지붕의 높이를 어긋나게 한 부분도 있어, 지붕의 모양이 한결같지 않다. 3층을 올려다보면 난간과 화두창이 달려 있다. 이런 짜임새는 초기 천수의 형태에서 벗어난 것으로, 모모야마 시대 전성기의 천수임을 보여 준다. 천수에는 쓰케야구라와 다몬야구라가 이어져 하나의 구획을 이루며, 국보로는 이들을 합친 두 동이 지정되어 있다.

유지의 역사도 짚어 둘 만하다. 간세이 8년(1796)에 지붕 수리가 있었고, 덴포 12년(1841)에는 보강 공사가 이루어졌다. 메이지 11년(1878)에는 철거를 간신히 면했다. 히코네시에 따르면 축성에는 사와야마성, 오쓰성, 나가하마성, 아즈치성의 석재와 건물이 이용되었다고 전해진다. 성터는 1956년 7월 19일에 특별사적으로 지정되었다. 구조도 내력도 제각각인 국보 다섯 성을 비교해 보려는 목적으로 방문한다면, 오쓰성에서 옮겨 왔다는 내력을 지닌 히코네의 천수는 특히 볼 만한 곳이다.

국보로 지정된 건물

  • 히코네성 천수, 부속 망루 및 다몬 망루

    시대
    모모야마 시대
    연도
    1606년
    구조
    천수: 3중 3층, 지하 계단실 및 현관 부설, 혼기와 지붕
    국보 지정일
    1952년 3월 29일
    문화청 데이터베이스에서 보기
  • 히코네성 천수, 부속 망루 및 다몬 망루

    시대
    모모야마 시대
    연도
    1606년
    구조
    부속 망루 및 다몬 망루: 각각 단층 망루, 혼기와 지붕
    국보 지정일
    1952년 3월 29일
    문화청 데이터베이스에서 보기

출처와 확인 날짜